“Insolite et multiple”
Léo, personnage insolite et multiple, était venu me voir après la sortie de Paris Canaille…
Il était accompagné de Catherine Sauvage et de son ex-femme Madeleine, et voulait me montrer ses nouvelles chansons destinées au disque suivant, notamment L’Homme. Après le départ de Catherine une discussion s’engagea. Léo voulait à tout prix faire les arrangements de ce disque.
Pour moi, il ne pouvait en être question, Michel Legrand était l’arrangeur attitré de Catherine et je le trouvais irremplaçable. A son tour, Madeleine revint à la charge, plus léoferriste que son mari, mais je n’ai pas lâché. Mon entêtement fut payant: cet enregistrement qui soulignait à la fois les mérites de Léo, de Catherine et de Michel, reçut le Grand Prix du Disque en 1954.*
*Extrait du livre et du disque “Mes 50 ans de chansons françaises ».